Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Πουκεβίλ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Πουκεβίλ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

16.4.16

"Σπαρτιάτισσες και Σπαρτιάτες" με τα μάτια του Πουκεβίλ...

Άνοιξις 1799. Από το βιβλίο "Ταξίδι στο Μοριά" του Επισήμου Γάλλου Προξένου του Ναπολέοντα στην Οθωμανοκρατούμενη Ελλάδα, Φραγκίσκου-Καρόλου-Ούγγου-Λαυρέντιου Πουκεβίλ.

Ένα σύντομο χωρίο από το πολύτομο και ογκωδέστατο βιβλίο του Πουκεβίλ, ο οποίος μολονότι εξ ανάγκης περιηγητής της Οθωμανοκρατούμενης Ελλάδος, μας έδωσε ένα υπέροχο οδοιπορικό!

Βιβλίο εκδοθέν από τους Αδελφούς Τολίδη, 1980.

«Τις πρώτες ημέρες της άνοιξης, αυτά τα μέρη, που τα ποτίζουν η Τίασα και ο Ευρώτας, γεμίζουν βιολέττες και άλλα λουλούδια, για να στολίσουν το μέτωπο των κοριτσιών της Σπάρτης. Πηγαίνουν εκεί πολλά μαζί τις μέρες τις αφιερωμένες στη θρησκεία, για να ασκηθούν στο χορό... Ένας πορφυρός πέπλος τονίζει τη λάμψη του προσώπου τους, ξανθιές μακριές κοτσίδες χύνονται πάνω στους ώμους τους και κυματίζουν επάνω στο στήθος τους. Αντίπαλες της Αρτέμιδας, ο ζωγράφος μπορούσε να τις πάρει για τις Νύμφες της, ή για την ίδια τη θεά, απ’ την οποία έχουν πάρει την αγνότητα και την περηφάνεια! Το ευγενικό παράστημά τους, οι κομψές μορφές τους, η στάση τους, τα κανονικά χαρακτηριστικά των προσώπων τους, που τα ζωντανεύουν μεγάλα γαλάζια μάτια με μακριές βλεφαρίδες, όλα σ’ αυτές είναι συναρπαστικά και τις περιβάλλουν με δεν ξέρω τι θέλγητρα που καλούν ταυτόχρονα στον έρωτα, το σεβασμό και το θαυμασμό. Όμως, ανεξάρτητα από την ομορφιά που πηγάζει από την κομψότητα των μορφών και την αρμονία των χαρακτηριστικών, αυτές οι γυναίκες έχουν, όπως όλες οι ανατολίτισσες, ένα τόνο φωνής που διαπερνάει την ψυχή και προδιαθέτει, ως δια μαγείας, για τις πιο γλυκές περιπάθειες.

Οι άντρες, που ανάμεσα τους βλέπεις και μερικούς ξανθούς, δεν είναι καθόλου τα εκφυλισμένα υπολείμματα των πειρατών, που διέφυγαν τα βασανιστήρια, στα χαρακτηριστικά τους υπάρχει μεγάλη ευγένεια και στις φλέβες τους κυλάει το αίμα των γενναίων! Έχουν διατηρήσει κάτι από τον Δωριέα Σπαρτιάτη, ακόμη και στα ελαττώματα τους! Το ανάστημα τους είναι ψηλό, τα χαρκτηριστικά τους αρρενωπά και κανονικά. Είναι οι μόνοι από τους κατοίκους του Μοριά, που καρφώνουν τον Τούρκο με τη σίγουρη ματιά τους· και δεν θα μπορούσε να είναι διαφορετικά, αφού είναι ριψοκίνδυνα γενναίοι. Γιατί είμαι υποχρεωμένος να προσθέσω πως έχουν έμφυτη κλίση στην αρπαγή, που, αν προστεθεί σε ένα είδος φυσικής αγριότητας, τους κάνει εξαιρετικά εκδικητικούς και επικίνδυνους.

Ακόμη και οι Τούρκοι του Μυστρά, που έχουν γεννηθεί από γυναίκες Λακώνισσες, είναι πιο ατρόμητοι από τους άλλους Μουσουλμάνους: δεν βρίσκεις καθόλου σ’ αυτούς την απάθεια και την σιωπηλότητα, που αποτελούν το κύριο χαρακτηριστικό του έθνους τους.

Λιγότερο φανατικοί τηρητές των εντολών του Κορανίου, πίνουν δημόσια κρασί, ορκίζονται, όπως οι Έλληνες στην Παρθένο και τον Ιησού Χριστό («Μα την Παναγίαν», « μα τον Χριστόν»). Ελληνικά στο Γαλλικό Πρωτότυπο Δείχνουν, τέλος, σα να λυπούνται που δεν μπορούν να παίρνουν μέρος στις γιορτές και τις απολαύσεις των Χριστιανών.»

Και άλλα πολλά και ωραία στην συνέχεια της μελέτης της ογκωδέστατης σειράς για την Ελλάδα του Πουκεβίλ.

Εάν βρω χρόνο θα σας αντιγράψω λόγω της επερχόμενης εορτής του Πάσχα την περιγραφή της Μεγάλης Εβδομάδος μέχρι την Ανάσταση που μας αποδίδει ο Πουκεβίλ στο βιβλίο του για το Πάσχα των Ελλήνων στην Τρίπολη που οι Τούρκοι κατακτητές εφοβούντο ακόμη και την σκιά τους ενώ οι ραγιάδες Έλληνες το γλεντούσαν ακόμη και με τα όπλα τους κάνοντας τόσο μεγάλη εντύπωση στον Πουκεβίλ τα ήθη και τα έθιμα των Ελλήνων ραγιάδων που επέμεναν παρά την μακρά και σκαιή σκλαβιά τους να συμπεριφέρονται ωσάν αδούλωτοι και απολύτως ελεύθεροι ή όπως έγραψε ο Εθνικός μας Ποιητής δεκαπέντε χρόνια αργότερα, Πολιορκημένοι μεν πλην όμως Ελεύθεροι!!!

Ο Πουκεβίλ επιστρέφοντας στο Παρίσι συνέβαλε τα μάλα στην Εθνική μας Παλιγγενεσία καθ’ όλη την διάρκεια του Αγώνα της Ανεξαρτησίας!!!

Απεβίωσε το 1838 στο Παρίσι μετά δόξης και τιμών, επιφανές μέλος της Ακαδημίας της Γαλλίας, δεν ξαναγύρισε ποτέ στην Ελλάδα από το 1816 που την άφησε Τουρκοκρατούμενη αλλά ήταν ευτυχής όταν έκλεισε τα μάτια του διότι η Ελλάς απέκτησε επιτέλους την Ελευθερία της!!!

Πάνος Ευαγγελόπουλος


ΥΓ. Ο Πουκεβίλ τιμήθηκε από τον βασιλιά Όθωνα με το παράσημο του Τάγματος του Σωτήρος. Πέθανε στο Παρίσι σε ηλικία 68 ετών στις 20 Δεκεμβρίου του 1838. Επί του τάφου του που βρίσκεται στο Κοιμητήριο του Μονπαρνάς (Παρίσι) έχει χαραχθεί το ακόλουθο δίγλωσσο επίγραμμα (στην ελληνική και γαλλική):«Με τα γραπτά του συνέβαλε δυναμικά στην επιστροφή της αρχαίας τους ιθαγένειας, στους καταπιεσμένους Έλληνες».


29.7.15

Η Μάνη και ο Πουκεβίλ!

Από το βιβλίο "Ταξίδι στο Μοριά" [εκδόθηκε το 1805 και αναφερόταν -μεταξύ άλλων- στην Μάνη του 1799] του Επισήμου Γάλλου Προξένου του Ναπολέοντα στην Οθωμανοκρατούμενη Ελλάδα, Φραγκίσκου-Καρόλου-Ούγγου-Λαυρέντιου Πουκεβίλ:

"Θα πω μονάχα, σύμφωνα με θετικά δεδομένα, πως ο πληθυσμός της Μάνης είναι σαράντα χιλιάδες κάτοικοι και εκατό χωριά· και σύμφωνα με άλλες πληροφορίες,μόνον εβδομήντα, που δίνουν σύνολο επτά χιλιάδες σπίτια.

Ο αριθμός των ενηλίκων υπολογίζεται σε δέκα χιλιάδες, όπως και το χαράτσι που υποτίθεται πως πληρώνουν στον Καπουδάν πασά.

Οι καπετάνιοι είναι δεκατέσσερεις, υπάρχουν εξάλλου και οι Ζαπτιέδες ή πρόκριτοι που αποτελούν την αστυνομία των χωριών. Οι στρατιωτικοί αρχηγοί, που έχει συμβεί να τους διαδέχονται καμμιά φορά οι γυναίκες τους, παίρνουν το πόστο του καπετάνιου χάρη στη γενική υπόληψη, που συνήθως διαμορφώνεται με βάση την περιουσία τους και τις γενναίες πράξεις τους· τους βλέπουμε επικεφαλής των ομάδων τους, με αρχαίες περικεφαλαίες σαν του Φωκίωνα, που μεταβιβάζουν επί αιώνες από πατέρα σε γιο.

Επίσης, οι κοντινοί στο Κάπογκρόσσο καπετάνιοι έχουν και ασπίδες, που μπορούσαν να προσφέρουν πολύτιμα πρότυπα στους ιστορικούς μας ζωγράφους.

Οι αρχηγοί αυτοί, όλοι τους φιλόδοξοι και ανήσυχοι, εξαιτίας μιας άθλιας μοιρολατρείας, κρατάνε τις περιοχές τους σε μόνιμη κατάσταση διχόνοιας. Άσβεστα μίση,μνήμες που τις εξάπτουν η γειτνίαση και οι καθημερινές σχέσεις, συμβάλλουν στη διατήρηση της παρεξήγησης.

Μόνον όταν τους ενώνει ο κοινός κίνδυνος, μπορεί οι Μανιάτες να βλέπονται με ευνοϊκό μάτι.

Ωστόσο, ο ουρανός απλώνει απάνω τους το χέρι του ευνοϊκό. Οι βόρειες περιοχές είναι εύφορες· το Οίτυλο, η Καρδαμύλη, η περιοχή της Ζαρνάτας, πλουταίνουν και βλέπουν τη γεωργική καλλιέργεια ν' αυξάνει.

Ελληνικά καράβια από τις Σπέτσες, την Ύδρα και τον Πόρο αντικαταστήσανε το βενετσιάνικο στόλο που ερχόταν και αγόραζε τα είδη τους διατροφής, και έτσι τα κέρδη συγκεντρώνονται στο έθνος των Ελλήνων.

Μπορεί να μη βρίσκει ο ξένος την ασφάλεια που απαιτεί το εμπόριο για να εγκαταστήσει εμπορικό οίκο στη Μάνη.

Η Βενετία, που είχε εκεί έναν εμπορικό αντιπρόσωπο, δεν τόλμησε να υλοποιήσει αυτό το σχέδιο· παρ' όλα αυτά, θα μπορούσε κανείς, γνωρίζοντας καλά τις τοπικές ιδιομορφίες, να διακινδυνεύσει μια τέτοια επιχείρηση και το λιμάνι των Κιτρυών θα ήταν ο τόπος εκλογής.

Αν και δεν υπήρξαν ως τώρα καθιερωμένοι ιδιαίτεροι φόροι για τα εισαγόμενα και εξαγόμενα προϊόντα, ωστόσο έχει επιβληθεί και στις δύο κατηγορίες, χωρίς καμμιά διαφορά, ένας φόρος που φτάνει γύρω στα 2%!

Τα συνηθισμένα προϊόντα είναι:

Λάδι εξάγονται περίπου 13000 βαρέλια, Βαλανίδια 1500000 οκάδες, Μετάξι 16000 λίβρες, Κηκίδες 1500000 οκάδες"

Όλα τα μεγέθη τα προσδιορίζει περίπου ο Πουκεβίλ και συνεχίζει τον κατάλογο και πλήθος άλλου πραγματολογικού υλικού όχι μόνον οικονομικού αλλά και κοινωνικού που χαρακτηρίζει την ταυτότητα των Ελλήνων και την αναπαλλοτρίωτη Εθνική τους Συνείδηση παρά την επί αιώνες υποδούλωση τους, να τρέφουν αμείωτη την εχθρότητα τους απέναντι στον Τούρκο κατακτητή και να την εκδηλώνουν με πλήθος τοπικών εξεγέρσεων σε όλη την υπόδουλη Ελλάδα και ιδίως στον Μοριά, από την έναρξη σχεδόν της τουρκοκρατίας αλλά και γενικότερων επαναστάσεων με σημαντικότερη αυτή του τελευταίου μεγάλου καταστροφικού πολέμου όπως ο ίδιος ο Πουκεβίλ αποκαλεί τα Ορλωφικά(1770).

Ο Πουκεβίλ ήξερε ότι στα Ολρωφικά οι Γάλλοι υποστήριξαν με σθένος τους Τούρκους αλλά οι Ρώσοι που ξεσήκωσαν τον Ελληνισμό και μάλιστα την αφρόκρεμα τουτι ευθύνες είχαν.Στα Ορλωφικά έδωσαν με ηρωισμό και αυταπάρνηση την μάταιη μάχη ο Πανούτσος Νοταράς, πρόκριτος της Κορίνθου, ο Γεώργιος Σισίνης του Πύργου Ηλείας, οΠαναγιώτης Μπενάκης πρόκριτος της Καλαμάτας, ο αρχηγός των Μανιατών Ιωάννης Μαυρομιχάλης (Σκυλογιάννης),οι Αχαιοί Ανδρούτσος Ζαΐμης, Γκολφίνος Λόντος και ο Παλαιών Πατρών Παρθένιος ο Δ΄, ο μέγας ευεργέτης Βαρβάκης που τότε ήταν πειρατής αλλά και ο πατέραςτου Θεόδωρου Κολοκοτρώνη, Κωνσταντής που έπεσε υπερασπιζόμενος τους Πύργους της Μάνης και ως εκ Θεού θαύματος σώθηκε τότε ο δεκάχρονος Θοδωράκης αλλά και τόσοι άλλοι.

Ο Πουκεβίλ γράφει ότι τριάντα χρόνια μετά αυτή η γη μυρίζει ακόμη μπαρούτι και ότι παρά τον δεκαετή απηνή εξανδραποδισμό που υπέστησαν οι Έλληνες από τους Αλβανούς, συνεχίζουν να καλλιεργούν την γη, να παράγουν περισσότερο, να αυξάνονται πληθυσμιακά, να εξαπλώνονται στο ναυτικό εμπόριο και να ξαναχτίζουν τις εκκλησίες τους, χωρίς να τους σταματά τίποτα και να επιθυμούν ακόμη πιο σφοδρά την ελευθερία τους.

Που να φανταζόταν ο Πουκεβίλ τι θα επακολουθούσε σε λίγα χρόνια αλλά και που να έβλεπε από κοντά στον Μοριά τι έγινε το 1821 και με τι επικά λόγια θα το περιέγραφε.

Έφυγε όμως μόλις λίγα χρόνια πριν, το 1816, πριν ξεσπάσει η επανάσταση του 1821 και μάθαινε με κάθε λεπτομέρεια τα νέα της στο Παρίσι αφού εξ αιτίας του έργου του για την Ελλάδα, η πιο σπουδαία Ακαδημία της Ευρώπης, αυτής των Παρισίων, άνοιξε τις πύλες της για τον Πουκεβίλ και τον ανακήρυξε επιφανές μέλος της!!!

[του Πάνου Ευαγγελόπουλου]