20.1.09

Έτσι μου στάθηκε ο Ταΰγετος...




(πατήστε το βελάκι αυτό πάνω δεξιά και μετά το HQ αν θέλετε να δειτε το video σε καλύτερη ποιότητα)

Έτσι μου στάθηκε ο Ταΰγετος
Έτσι μου στάθηκε ο Ταΰγετος: όπως η κόρφος της μητέρας μου.
Με πότισε γαλάζιο, αψύ αίμα, ήλιο και πράσινο
ως να μου δέσει την ψυχή όπως την πέτρα του
ως να χαράξει στην καρδιά μου τις βαθιές χαράδρες του
να σχηματίσει μες στη ζωή μου δώδεκα κορφές
να βγαίνω απάνω με μοναδικό μου όνειρο τον ήλιο.
Με δίψα μου μοναδική τον ήλιο.
Δίψα βαθιά σαν ωκεανό,
ψηλότερη κι απ’ το φεγγάρι.
Δίψα που να την λυπηθεί ο Θεός!

Γύρω τριγύρω στην καρδιά μου τα γεράνια στέφανα των γκρεμνών του
ρωγμές για ζώα, νεροσυρμές ελάτια κι αγριοπερίστερα.
Κ’ ένας αητός απάνω μου να σπαθίζει τα σύννεφα.
Κ’ ένας αητός απάνω μου να σκάφτει τις βροντές
Ζητώντας να ‘βρει μέσα τους ένα σπινθήρα!
Έτσι μου στάθηκε ο Ταΰγετος όσο να γεννηθούνε
Τα δυο παιδιά του Θεού μέσα μου: η Ποίηση και η Αγάπη!

''And thus Taygetos stood by me,
like my mother's embrace''
"This is how Taygetos stood by me,
he nourished me with blue blood,
and made my heart hard
like his stone !"
Nikiforos Vrettakos(from Taygetos and Silence, 1949)

And your country , when you hold it dear in your heart, is everywhere.
Your constellation, from that height, does not see Mt.Taygetos.
It sees Earth.
Nikiforos Vrettakos



Εξι μήνες μετά..


Καληνύχτα αστέρι..


Tα μοιρολόγια του μίστερ Βάγγου..


Η ζωή περνά και χάνεται...



Δρυμός (Δρυαλί) Λακωνίας: ο μανιάτικος εξώστης του Θεού;


Μανιάτισσα... Maniatisa...

2 σχόλια:

Ανώνυμος είπε...

I like the poem.

After my father died, I looked out my window in the very early morning and saw Venus shining very brightly in the sky ... and because I didn't want to consider the magnitude of the loss ... I took all of my thoughts and feelings and memories ... and placed them there ... in the sky ... a hundred million miles away ..

Now, whenever I see Venus, I think of my father ....

And when I left to the gym early yesterday morning, Venus was shining SO brightly! .... and I thought of my father ... (and smiled, instead of crying) ... and at that very moment, I thought of Your father too...

[Τζεφέρης Πέτρος] [Tzeferis Peter] είπε...

Well, I hope that Venus will be shining brightly every day...

Δημοσίευση σχολίου

Προσβλέπω σε έναν ευπρεπή διάλογο χωρίς κακόβουλα και υβριστικά σχόλια που προσβάλλουν την αισθητική μας αλλά κι εκείνη της ελληνικής γλώσσας. Εντούτοις, όλα τα σχόλια δημοσιεύονται!